Montmorillon vu du ciel
Le canton et ses communes
Les sept communes qui se regroupent autour de Montmorillon (huit si l’on compte Saint-Rémy-en-Montmorillon rattachée administrativement à Lathus depuis 1973) offrent des centres d’intérêt très variés, tant sur le plan des paysages que sur celui du patrimoine. Si la plaine constitue le décor auprès de Montmorillon, de Jouhet ou de Moulismes, celui-ci devient plus accidenté si l’on se dirige au sud vers Lathus ou même Bourg-Archambault, plus proches du Limousin et, dans les vallonnements, les haies découpent un paysage attirant.

La Gartempe elle-même, turbulente et sauvage à Lathus, devient paisible à Saulgé et Montmorillon.

Quant aux richesses patrimoniales, nous vous laissons le plaisir de les découvrir en parcourant ce site. Elles sont nombreuses et variées, bien faites pour vous séduire au cours de promenades sur des routes assez peu fréquentées, à travers une campagne reposante.

The seven communes gathered around Montmorillon boast an interesting heritage and beautiful scenery. Around Montmorillon, Jouhet and Moulismes you can admire a level landscape while the area becomes hilly going south to Lathus or Bourg-Archambault, approaching the Limousin region. The Gartempe river, turbulent and wild in Lathus, becomes calm in Saulgé and Montmorillon. Let's take time to visit these pages to enjoy our heritage before going for a walk through our quiet countryside.
Jouhet
Jouhet
Ce petit bourg tranquille de 500 habitants environ, baigné par une paisible Gartempe, fut autrefois plus important avec ses châteaux, son prieuré et ses chapelles.

This little quiet village of about 500 inhabitants used to be more important with its castles, its priory and its chapels.

Plus de détails
Lathus St-Rémy
Lathus
Le nom de Lathus vient sans doute du latin latus « côté » évoquant sa situation à la frontière du Poitou et du Limousin. La commune offre un côté pittoresque grâce aux fantaisies d’une Gartempe devenue sauvage et dont les remous se bousculent entre les rochers du Roc d’Enfer ou du Saut de la Brame.

The name Lathus may come from the latin word « latus » (side) referring to its situation bordering the Poitou and the Limousin regions. The picturesque scenery of the area is enhanced by the wild Gartempe river, which swirls across the rocks of Roc d'Enfer or Saut de la Brame.

Plus de détails
Bourg-Archambault
Bourg-Archambault
Bourg rural où les fermes sont encore nombreuses, Bourg-Archambault compte environ 200 habitants. Le village, autrefois trois fois plus peuplé, s’est développé autour de l’église Saint-Laurent et de son château médiéval.

As a rural farming community, Bourg-Archambault  numbers about 200 inhabitants. The village grew around St Laurent's church and its medieval castle.

Plus de détails
Plaisance
Plaisance
Petit bourg de moins de 200 habitants, Plaisance porte bien son nom. Bourgade tranquille aujourd’hui, elle fut autrefois plus importante grâce à son église, (monument historique) réputée pour être la plus grande et la plus belle du diocèse de Poitiers au XVIIème siècle.

A small village of less than 200 inhabitants, Plaisance is quiet and calm. It used to be more important thanks to its church (listed building) famous for being the biggest and most beautiful of the Poitier diocese during the XVIIIth century.

Plus de détails
Pindray
Pindray
Nichée au sein d’une nature attrayante, la commune de Pindray, dont le site fut occupé dès l’époque gallo-romaine, recèle quelques monuments qui méritent une visite.

In an attractive setting the commune of Pindray offers a few monuments worth a visit.

Plus de détails
Saulgé
Saulgé
Bourgade aujourd’hui assez calme, Saulgé fut autrefois le siège de plusieurs moulins à papier, à foulon ou à grains, installés sur la Gartempe. C’est aussi la Gartempe qui permit la création, à l’emplacement d’un moulin, d’une brasserie qui fournit jusqu’à la moitié du 20° siècle une bière très appréciée.

Quiet calm Saulgé used to have many paper, fuller’s earth and grain mills along the Gartempe river. It was also because of the river that a brewery was founded, which produced a famous beer until the XXth century.

Plus de détails
Moulismes
Moulismes
Située sur l’axe Poitiers-Limoges, la petite commune de Moulismes (400 habitants) a toujours été une halte très appréciée par les voyageurs. C’est ainsi qu’on y compta jusqu’à cinq auberges. Aujourd’hui, la route nationale étant très fréquentée, Moulismes a conservé cet esprit d’accueil pour les voyageurs.

Situated between Poitiers-Limoges, the little commune of Moulismes (400 inhabitants) has always been appreciated by travellers : today as the main road is extremely busy, Moulismes actively encourages people passing through to stop a while.

Plus de détails